Wasseraufbereitung - Die Quelle für makellose Spülergebnisse
Je reiner das Wasser, desto glänzender das Ergebnis -
Winterhalter bietet Ihnen vier Methoden der Wasseraufbereitung.
Ihre Vorteile im Überblick:
- Optimiertes Spülergebnis
- Erhöhte Wirksamkeit von Reiniger und Klarspüler
- Hygiene-Sicherheit
- Werterhalt
- Reduzierte Ausfallzeiten
Dem Wasser werden bestimmte Inhaltsstoffe entzogen, dadurch lassen sich verschiedene Reinheitsstufen erzielen.
Rohwasser |
|
|
|
Rohwasser enthält neben Kalk und Mineralien auch Verunreinigungen, die Schlieren auf dem Spülgut hinterlassen.
|
Enthärtung |
|
|
|
Der größte Teil der Wasserhärte schlägt sich als weißer, nicht wasserlöslicher Belag dauerhaft in der Maschine und auf dem Spülgut nieder. Mit enthärtetem, also kalkfreiem Wasser werden Kalkablagerungen und entsprechende Folgeschäden in der Spülmaschine verhindert. Gleichzeitig entfalten Reiniger und Klarspüler ihre optimale Wirkung und sorgen so für ein besseres Spülergebnis bei geringerem Verbrauch. |
Teilentsalzung |
|
|
|
Trotz Enthärtung bleiben wasserlösliche Mineralsalze auf dem Spülgut zurück. Sie beeinträchtigen das Spülergebnis von Gläsern, dunklem Geschirr und Besteck erheblich. Die Teilentsalzung reduziert den Salzgehalt im Wasser durch Ionenaustausch in großem Umfang und liefert so nahezu belagfreie Spülergebnisse. |
Vollentsalzung |
|
|
|
Durch die Vollentsalzung werden dem Wasser Salze und Mineralien vollständig entzogen. Es ist in seiner Qualität mit destilliertem Wasser vergleichbar und hinterlässt keine Beläge auf Geschirr, Besteck und Gläsern. Strahlender, rückstandsloser Glanz ohne zeitaufwendiges Polieren ist das Ergebnis. |
Umkehrosmose |
|
|
|
Durch Umkehrosmose aufbereitetes Wasser wurde durch Membranen gefiltert. Auf Geschirr, Besteck und Gläsern bleiben nach dem Spülen fast keine Beläge zurück. Polieren von Hand wird überflüssig, denn das Spülgut kommt sauber und brillant aus der Spülmaschine. |
ENTHÄRTUNG

Eingebauter Enthärter
Integriert in die Spülmaschine, also ohne zusätzlichen Platzbedarf, arbeitet der eingebaute Winterhalter Enthärter. Ein Harzbehälter für den Ionenaustausch liefert fortlaufend weiches Wasser, denn die Regeneration erfolgt automatisch während der Spülgänge – entsprechend dem Wasserverbrauch.
Enthärter MonoMatik 1 x 4
Als externes Gerät funktioniert der MonoMatik 1 x 4 nach dem Prinzip des Ionenaustauschs mit einer Patrone. Die Regeneration wird zum individuell voreingestellten Zeitpunkt – am Ende eines Betriebstags – durch eine elektrische Zeitschaltuhr automatisch ausgelöst. Mit seinen kompakten Abmessungen bietet er elementare Wasseraufbereitung zu einem günstigen Anschaffungspreis und geringen Betriebskosten.
Enthärter DuoMatik II
Der externe Enthärter DuoMatik II ist mit zwei Ionenaustausch-Patronen ausgerüstet, die sich bei der Enthärtung abwechseln. So bereitet der DuoMatik II kontinuierlich das Wasser ohne Regenerationspause bei einer Rohwassergesamthärte bis zu 40 °dH auf. Enthärtung und Regeneration werden mechanisch ohne Strom gesteuert.
|
Gerät |
Leistung bei 10 °GH |
Erforderliche Abwasser-führung |
Strom-anschluss |
Geeignet / Erhältlich für Modelle |
|
Eingebauter Enthärter |
1.460 l/ Salzbefüllung (1,5 kg) |
keine |
über die Spülmaschine |
|
|
MonoMatik 1x4 |
15 l/min (max. Reichweite 800 l/Tag) |
Schmutz-wasser-anschluss |
notwendig |
|
|
DuoMatik II |
22 l/min (kontinuier-licher Betrieb) |
Schmutz-wasser-anschluss |
nicht notwendig |
|
TEILENTSALZUNG

Teilentsalzung TE 15 / TE 20
Mit einem sehr geringen Platzbedarf kommen die Teilentsalzungspatronen TE 15 und TE 20 aus. Die Kapazitätsüberwachung des Ionenaustauschs erfolgt über eine Mess- und Anzeigeeinheit und/oder über das Regenerationssymbol auf dem Bedienfeld der Maschine.
Die Teilentsalzungspatronen liefern zu 100 % regeneriertes Wasser; Abwasser entsteht nicht. Damit sorgen sie für eine besonders effiziente und Ressourcen schonende Wasseraufbereitung. Die Teilentsalzung bietet gute Spülergebnisse bei niedrigen Anschaffungskosten.
|
Gerät |
Leistung bei 10 ° KH (l) |
Erforderliche Abwasser-führung |
Strom-anschluss |
Geeignet für Modelle |
|
TE 15 |
14.000 |
keine |
nicht notwendig |
|
|
TE 20 |
18.000 |
keine |
nicht notwendig |
|
*abhängig von Karbonathärte und Gesamthärte vor Ort, bei entsprechendem Salzgehalt im Rohwasser können die Werte abweichen
**nur bei externem Anzeigegerät
VOLLENTSALZUNG
Vollentsalzung VE 15 / VE 20

Platzsparende und wirkungsvolle Vollentsalzung liefern die Ionenaustauschpatronen VE 15 und VE 20 mit einer 100%igen Ausbeute an regeneriertem Wasser – es entsteht kein Abwasser.
Die Kapazitätsüberwachung erfolgt über eine Mess- und Anzeigeeinheit und/oder über das Regenerationssymbol auf dem Bedienfeld der Maschine. Die Vollentsalzungspatronen erfüllen bei einem niedrigen Anschaffungspreis höchste Ansprüche an das Spülergebnis.
|
Gerät |
Leistung bei 10 °GS (l) |
Erforderliche Abwasser-führung |
Stromanschluss |
Geeignet für Modelle |
|
VE 15 |
4.000 |
keine |
nicht notwendig |
|
|
VE 20 |
5.500 |
keine |
nicht notwendig |
|
UMKEHROSMOSE

Umkehrosmose für brillante Spülergebnisse
Rohwasser enthält verschiedene Inhaltsstoffe. Diese Stoffe hinterlassen
auf dem Spülgut und in der Spülmaschine Rückstände, das Spülgut sieht
„unsauber“ aus. Im Lauf der Zeit kann die Funktionalität jeder Spülmaschine, vor allem durch Kalkablagerungen, beeinträchtigt werden.
Durch Umkehrosmose aufbereitetes Wasser wurde durch Membranen gefiltert. Auf Geschirr, Besteck und Gläsern bleiben nach dem Spülen fast keine Beläge zurück. Polieren von Hand wird überflüssig, denn das Spülgut
kommt makellos sauber und glänzend aus der Spülmaschine.
Umkehrosmose RoMatik XS / 150 / 160 / 210 / 420
Die externen Geräte der RoMatik-Serie gibt es in fünf Kapazitäten. Sie erzielen durch Membranfilterung eine Entsalzung von ca. 98 % und sind auch bei hohem Wasserbedarf, gerade beim Anschluss an mehrere Spülmaschinen, äußerst wirtschaftlich. Die RoMatik-Geräte überzeugen durch ihre kompakte Bauweise, die einfache Handhabung und sichere Bedienung. Sie sorgen für polierfreie Spülergebnisse bei geringen Betriebskosten.
RoMatik XS - beste Wasserqualität auf kleinstem Raum
Das Umkehrosmose-Gerät RoMatik XS mit eingebautem Vorfilter sorgt auf kleinstem Raum für beste Wasserqualität. Gerade für Untertischspülmaschinen im Thekenbereich, wie die Winterhalter UC-Serie oder deren Vorgängermodelle, ist die RoMatik XS die perfekte Lösung.
Darüber hinaus punktet sie durch:
- Leistungseffizienz und Umweltfreundlichkeit
- Geringe Betriebs- und Servicekosten
- Zuverlässigkeit
- Flexible Aufstellung
RoMatik 150 / RoMatik 160 - beste Wasserqualität für Durchschubspülmaschinen
Die RoMatik 150 und die RoMatik 160 sind kompakt und liefern für Maschinen mit mittlerem Spülgutaufkommen 150 bzw. 160 Liter Osmosewasser pro Stunde. Dadurch erhalten Sie beim Spülen von Gläsern, Geschirr und Besteck glänzende Spülergebnisse ohne Nachpolieren. Die RoMatik 160 verfügt über einen 35 l Vorratstank, der für eine noch bessere Wasserqualität sorgt. Wirtschaftliches Spülen wird durch eine gute Osmosewasser-Ausbeute gewährleistet.
RoMatik 210 / RoMatik 420 - beste Wasserqualität bei hohem Spülgutaufkommen
Die RoMatik 210 und die RoMatik 420 sind leistungsstark und liefern für Transportspülmaschinen mit hohem Spülgutaufkommen 210 bzw. 420 Liter Osmosewasser pro Stunde. Beide Geräte verfügen über einen 66 l Vorratstank, der kontinuierlich für beste Wasserqualität sorgt. Die hohe Osmosewasser-Ausbeute von 75 -80 % (mit Vorenthärtung) gewährleistet wirtschaftliches Spülen.
|
Gerät |
RoMatik XS |
|
Leistung [l/h] (bei 15 °C Zulauf-temperatur*) |
90 |
|
Wasserhärte [°GH] |
max. 35 |
|
Erforderliche Abwasserführung |
Schmutzwasseranschluss |
|
Vorenthärtung |
Empfohlen! Für einen Betrieb ohne Vorenthärtung bis 35 °GH zugelassen |
|
Vorteile |
|
|
Geeignet für Modelle |
|
|
Gerät |
RoMatik 150 |
|
Leistung [l/h] (bei 15 °C Zulauf-temperatur*) |
150 |
|
Wasserhärte [°GH] |
max. 25 |
|
Erforderliche Abwasserführung |
Schmutzwasseranschluss |
|
Vorenthärtung |
Empfohlen! Für einen Betrieb ohne Vorenthärtung bis 25 °GH zugelassen |
|
Vorteile |
|
|
Geeignet für Modelle |
|
|
Gerät |
RoMatik 160 |
|
Leistung [l/h] (bei 15 °C Zulauf-temperatur*) |
160 |
|
Wasserhärte [°GH] |
max. 25 |
|
Erforderliche Abwasserführung |
Bodenablauf und Schmutzwasseranschluss |
|
Vorenthärtung |
Empfohlen! Für einen Betrieb ohne Vorenthärtung bis 25 °GH zugelassen |
|
Vorteile |
|
|
Geeignet für Modelle |
|
|
Gerät |
RoMatik 210 |
|
Leistung [l/h] (bei 15 °C Zulauf-temperatur*) |
210 |
|
Wasserhärte [°GH] |
max. 10 |
|
Erforderliche Abwasserführung |
Bodenablauf und Schmutzwasseranschluss |
|
Vorenthärtung |
Empfohlen! Für einen Betrieb ohne Vorenthärtung bis 10 °GH zugelassen |
|
Vorteile |
|
|
Geeignet für Modelle |
|
|
Gerät |
RoMatik 420 |
|
Leistung [l/h] (bei 15 °C Zulauf-temperatur*) |
420 |
|
Wasserhärte [°GH] |
max. 10 |
|
Erforderliche Abwasserführung |
Bodenablauf und Schmutzwasseranschluss |
|
Vorenthärtung |
Empfohlen! Für einen Betrieb ohne Vorenthärtung bis 10 °GH zugelassen |
|
Vorteile |
|
|
Geeignet für Modelle |
|
* Nur für Kaltwasseranschluss bis 25 °C


